- zuschlagen
- zuschlagen V. (Aufbaustufe)etw., was geöffnet ist, geräuschvoll schließenSynonyme:zuwerfen, zuschmettern, zuballern (ugs.), zuknallen (ugs.), zuschmeißen (ugs.)Beispiele:Der Junge schlug wütend die Tür hinter sich zu.Der Wind hat das Fenster zugeschlagen.————————zuschlagen V. (Aufbaustufe)jmdm. einen oder mehrere Schläge versetzenBeispiele:Er packte die Axt und schlug mit aller Kraft zu.Sie ballte die Faust und schlug zu.————————zuschlagen V. (Oberstufe)ugs.: eine sich bietende Chance nutzenBeispiel:Bei diesem günstigen Preis musste ich einfach zuschlagen.————————zuschlagen V. (Oberstufe)etw. bei einer Versteigerung verkaufenBeispiele:Das Gemälde des berühmten Malers wurde dem Meistbietenden zugeschlagen.Die alten Möbel wurden mit 1000 Euro zugeschlagen.————————zuschlagen V. (Oberstufe)jmdm. oder einer Firma einen Auftrag in einem Vergabeverfahren erteilenBeispiel:Der Auftrag für den Bau der Autobahn wurde einer deutschen Firma zugeschlagen.Kollokation:jmdm. die Renovierungsarbeiten zuschlagen————————zuschlagen V. (Oberstufe)einen bestimmten Betrag zu etw. hinzurechnenSynonym:aufschlagenBeispiele:Die Bearbeitungsgebühr von 3% wird automatisch dem Preis zugeschlagen.Die Zinsaufwendungen werden dem Betrieb als abzugsfähige Ausgaben zugeschlagen.
Extremes Deutsch. 2011.